Install from Steam.
Browse the available mods from Nexus Mods.
Install the mods (click on the Vortex link after Download on top right):
Run the game from Vortex.